Ăn châu chấu, ỉa ông voi

Direct English translation

Eat grasshoppers, shit an elephant.

Equivalent English version

Penny wise and pound foolish

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc bỏ ra rất ít nhưng lại làm ra hoặc gây ra hậu quả, chi phí lớn hơn nhiều; thường dùng để chê sự làm ăn thua lỗ, tiêu tốn hoặc gây hại quá mức.

English explanation

It refers to putting in very little but producing disproportionately large costs, losses, or damage; often used to criticize wasteful, ruinous, or inefficient conduct.